vlc 0.8.5 what's new

【リンク】http://www.videolan.org/

---

わ からない事だらけではなはだ不十分ではありますが試訳。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜試訳ここから
$Id: NEWS 15559 2006-05-06 22:39:02Z xtophe $

0.8.4a と 0.8.5の間の違い
---------------------------------

コア部分:
 * 統計の修正 (bitrates, packets, connections, ...)
 * オンライン・アップデートのサポート
 * Updated strings

入力:
 * Initial support for RTSP-over-HTTP (to allow NAT traversal)
 * Linux DV (Digital Video - Firewire) input
 * Audio CD 入力の改善
     - Separate playlist entries for the tracks
     - Support for CDDB
 * Support for more DVB (satellite) encryption modules
 * Improved subtitles encoding support
 * Improved support for playing MP4 files from the Web

デコーダ:
 * Cook (Real audio) support

Playlist / Services discovery:
 * XSPF 形式のプレイリストサポート
 * Podcast のサポート
 * Updated Shoutcast to use new listing

音声出力:
 * New JACK audio output

映像出力:
 * 新しいビデオフィルタ:
    - magnify: 映像の一部分にズームする事が出来る
    - gradient and edge detection: "cartoonっぽい"エフェクト
    - bluescreen: 映像の一部を別の映像の上に透過合成
 * Logo video filter: 複数イメージを通じてループ可能
 * RSS video filter:  feed imageを表示。Atom feedのサポート。
 * 字幕レンダリングの改善

ストリーム出力:
 * Initial support for throttling users on VOD streams

インターフェイス:
 * System to inform the user and request information
    - HTTP authentication
    - Fatal errors
    - ...
 * wxWidgets
    - VLM (VideoLAN Media Manager) control panel
    - Improved media information panel (shows statistics, metadata, ...)
    - Drag & Drop support in the playlist
 * Skins2
    - New default skin
    - Support for Winamp 2 skins
    - Improved playlist handling
    - Support for popup menus, animated bitmaps, equalizer, ...
 * OS X
    - 内蔵された映像出力
    - 新しく「指定時刻に移動」機能を付けた （new Go-To-Specific-Time feature）
    - 再生中にクロップとアスペクト・レシオの変更ができる
    - メディア・インフォメーション・パネルの改善 (shows statistics, metadata, ...)
    - ウィザード一回で複数アイテムをプロセスできるようになった。
    - option to save selections in the wizard for a session (default enabled)
 * HTTP
    - New default interface pages for VLC and VLM (including a mosaic wizard)
    - A bunch of new RPN functions

Windows Port:
 * MSN messenger "Now playing" support

OS X Port:
 * Mac-Intel 対応
 * 多数の音声出力デバイスへの対応強化
 * Growl の"Now playing" をサポート

*Nix port:
 * Ability to log to syslog
 * Root wrapper to avoid running VLC as root

Developers:
 * New libvlc API (not finished yet)
 * Java bindings
 * A bit more automatic testing
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜試訳ここまで